Entradas

Mostrando entradas de marzo, 2012

Animales al Espacio: un tributo a los primeros seres puestos en órbita

Imagen
Algunos han nacido allá arriba, otros muchos han muerto. Cientos de animales han formado pareja, han gestado su progenie, se han reproducido y han llevado adelante una vida extraterrestre. Catapultados en naves y estaciones espaciales de todo tipo, se han mareado como los astronautas, se han recuperado de sus heridas y han sobrevivido a aceleraciones que ningún ser humano podría soportar. Se les ha anestesiado, sometido a radiación artificial e insertado implantes. Y todo para demostrar que, lejos de la Tierra, la adaptación de los seres vivos a la ingravidez es posible. Antes de que el hombre alcanzara la órbita terrestre, circulaba entre la comunidad científica la idea de que los humanos no serían capaces de soportar largos períodos de ingravidez en el espacio. El debate estaba servido y no se sabía a ciencia cierta qué efectos podrían tener sobre las personas. Algunos apuntaban a que el hombre, ante un entorno con condiciones físicas completamente nuevas, simplemente

Why are there dozens of dead animals floating in space?

Imagen
On July 20, 1969, Neil Armstrong became the first man in history to step on the surface of the moon. Millions of people tuned in to a broadcast of the event, and after Edwin "Buzz" Aldrin, Jr. joined Armstrong, the two spent about two and a half hours gathering lunar rocks to bring back for analysis. The success was a triumph, not just for the United States, but for mankind, the imagination and the possibilities of exploration. What many people don't know, however, are the special sacrifices that had to be made in order to get astronauts up into space at all. The major unsung heroes of space exploration, it turns out, are animals. Before space programs started sending people up into orbit, scientists couldn't agree on what it would be like for a living organism to leave Earth's atmosphere. What would be the effects of weightlessness on a mammal? How would the body handle radiation from the sun? Instead of sending people up in such a risky situation, the United S